ladies and gentlemen

 

  Good morning.

 

  Due to the strong wind today, the high-speed passenger ship between Toshima and Inujima will be canceled.

  Between Naoshima and Toshima, we are currently planning to operate.

 

  Also, the Toshima ferry between Honmura and Toshima has been canceled all day.

  Customers coming to Toshima can only board from Miyaura Port.

 

  If you have any inquiries, thank you for your guidance.

 

  Typhoon No. 17 is approaching.

  We will contact you as soon as information about the cancellation of the ship and the temporary closure of the facility.

 

  Thank you.

 

  _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ /

  NPO Naoshima Tourism Association

 利 Toshiaki Sugimine

 2 2249-40 Naoshima-cho, Kagawa-gun, Kagawa Prefecture (〒 761-3110)

 Telephone: 087-892-2299 FAX: 087-892-2210

 Mailto ： kanko-naoshima2299@cronos.ocn.ne.jp

  URL “Naoshima Tourism Travel Site” http://www.naoshima.net/

  _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ /