直島観光協会より

From NAOSHIMA tourist desk,

By the approach of typhoon #12,

17:00 from NAOSHIMA to TAKAMATSU, 

18:05 from TAKAMATSU to NAOSHIMA,

21:15 from NAOSHIMA to UNO, 

22:30 from UNO to NAOSHIMA, 

these ferries or passenger boats will be the last one tonight.

Tomorrow, all ferries are canceled from the first one.

 As soon as the weather recovers, it will be resumed, but for the moment we have no prospects.

If you have a customer who have to leave Naoshima in tomorrow, please recommend moving today.

All art facilities in TESHIMA and INUJIMA will be closed tomorrow.

About the facilities in NAOSHIMA, we will post as soon as any information enters.

台風12号の接近により、本日19:15宮浦港発高松行および19:45高松港発宮浦港行高速旅客船は欠航となりました。また0:15宮浦港発宇野行および0:35宇野発宮浦港行旅客船も欠航となりました。

 

　明日は始発から欠航します。天候が回復し次第、再開となりますが、今のところ目途は立っていませんので、明日中に直島を出ないといけないというお客様がいらっしゃいましたら、本日中の移動をお薦めしていただければと思います。

 

　尚、明日は豊島、犬島のアート施設はすべて休館となります。

直島の施設につきまして、情報が入りましたら、ご連絡いたします。